Vi a marcha do progresso e aprendi umas coisinhas.
Гледао сам ток развитка. И научио сам ствар-две.
Vi a sua fotografia no jornal.
Vidjela sam tvoju sliku u novinama.
Vi a luz do farol... cintilar no escuro no Portal de Tannhauser.
Gledao sam C-zrake kako sijaju u mraku blizu Tenhauzerove kapije.
Vi a classificação, estamos na frente, mas tanto faz.
Juèe sam video tabelu. Ali neka, idemo.
Vi a vergonha nos olhos do Yasuno quando o louvavam.
Видела сам срам у Јасуновим очима када су га хвалили.
Eu vi a imagem... de um revólver prata com cabo preto... enfiado na calça.
U glavi mi je... slika srebrnog pištolja s crnom drškom za pantalonama.
Eu olhei o seu futuro e vi a morte.
Pogledao sam u tvoju buduænost, i video smrt.
Eu reconheço esse navio, eu o vi a 8 anos atrás na travessia da Inglaterra.
Prepoznajem brod. Videla sam ga pre 8 godina kad sam dolazila iz Engleske.
Foi só quando ele voltou para casa à noite, sozinho... que eu vi a pá na caçamba da picape.
Tek kad se vratio sam te veèeri, videla sam lopatu u autu.
Vi a tempestade, estive bem no meio de uma delas.
Video sam oluju. Bio sam u sred nje.
Já vi a morte muitas vezes.
Cesto sam bio u blizini smrti.
Vi a lista de reserva quando viemos a tarde.
Video sam raspored kada smo ulazili.
Sim, vi a Rosseau o levar lá dentro ontem à noite.
Vidjela sam Rousseau kako ga odvodi tamo sinoæ.
Olhei para ele... e vi a mim mesmo.
Pogledao sam ga... i vidio sebe.
Querem saber se vi a criança deles.
Žele znati jesam li vidio njihovu djecu.
Vi a casa do meu Deus queimar, lá onde eu curei incontáveis homens e mulheres.
Видела сам кућу свог бога како гори, у којој сам лечила небројено мушкараца и жена.
Não a vi a noite toda.
Ne, nisam je video celo veèe.
Eu vi a luta contra Rubicon umas vinte vezes.
Гледао сам ту борбу са Рубиконом неких 20 пута.
Eu vi a entidade sombria que assombra sua propriedade.
Videla sam mraèni entitet koji nastanjuje ovu kuæu i ovu zemlju.
Vi a garota que me deu o fora há três verões.
Upravo sam video devojku koja mi je slomila srce pre tri leta.
Vi a sua coletiva de imprensa.
Vidio sam svoju konferenciju za novinare.
Eu vi a porta aberta e quis me certificar que ninguém estava destruindo de novo.
Видео сам врата отвореним, и хтео сам да се уверим да неко поново не пљачка.
Vi a Haley, ela... ela parece estar em coma.
Vidio sam Haley. Nalazi se u komi.
Nunca vi a lógica porque eu nunca pensei que chegaria nesta posição.
Nikad nisam gurao ka logici, zato što nikad nisam mislio, da æu biti u ovoj poziciji.
Então, eu vi a Jess na festa.
Onda sam video Džes na tvojoj zabavi.
Através dos tempos... vi a maldade assumir várias formas.
Kroz vekove... videla sam da Zlo uzima mnoge forme.
Vi a mulher que eu amava ser jogada de um avião e bater em outro avião no meio do ar.
Gledao sam voljenu ženu, kako je bacaju iz aviona, pa je udara drugi avion. U vazduhu!
Quando era criança, vi a minha mãe ser morta por algo impossível.
Kada sam bio dete, Vidio sam kako je moja majka ubijena nečim nemogućim.
Eu vi a Vil em seus olhos.
Video sam mu fel u oèima.
Até recentemente... não vi a ferramenta poderosa que você seria nas mãos certas.
Sve do nedavno nisam shvatao da možeš postati veoma moćno oružje u pravim rukama.
Lembro quando eu vi a minha 1ª foto da Terra.
Сећам се кад сам видела прву слику Земље.
Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Eu tinha um polegar, tinha 85 dólares, e acabei indo para São Francisco, na Califórnia – encontrei um amante – e nos anos 80, vi a necessidade de começar a trabalhar em organizações de AIDS.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Um dia eu vi, a maior escola do Afeganistão, uma escola de meninas.
Једног дана сам видела највећу школу у Авганистану, женску школу.
E eu vi a jovem Elvis começar a ganhar coragem para enfrentar a subida.
Gledao sam kako mlada Elvis počinje da se priprema za penjanje.
Vejam, eu não vi a mão de nenhuma mulher levantar.
vidite ja ne - nisam još video da žene dižu ruke.
Seus olhos se esbugalharam e ele disse: "Eu já vi a sua cara antes?"
Oči su mu se raširile i pitao je: "Gde sam pre video tvoje lice?"
E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café-da-manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou-se muito caro, depois o leite ficou racionado.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
Imaginação pobre, visão míope do mundo -- e é assim que eu vi a primeira vez.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Eu estava efetivamente, na sexta-feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã.
Ja sam zapravo u petak sedeo ispred svog računara, i video broj smrti kako pada s 128 na 84 samo tog jutra.
3.6485650539398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama ga je uvijek nosila na ovom prstu. 